译文
故园的今天正是(shi)元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应(ying)寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏(lou)的水声(sheng)不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
谋划的事情没有着落,沦落在旅(lv)途(tu)的沙尘之中。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲(qin)国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
千座山峰如枪林立,万条沟(gou)壑如临深渊。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
(5)过:错误,失当。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。