译文
等到吴国被打败(bai)之(zhi)后,竟然千年也没有回来。
客人(ren)风(feng)尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝(chao)末日恰似景阳楼。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名(ming)贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛(cong)丛野竹直上青霄。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相(xiang)比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。