译文
文(wen)思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直(zhi)爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高(gao)兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心(xin)所欲地行事,任意谈论和开(kai)玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上(shang)达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
完成百礼供祭飧。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
春回故乡美妙的景象无边无涯(ya),那优美的小栏高槛是别人的家。
我要早服仙丹去掉尘世情,
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
匹夫:普通人。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
12.于是:在这时。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”