译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
在开国初年,有个(ge)乔山人(ren)善于弹琴。他弹琴的指法很(hen)精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时(shi)候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只(zhi)不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我的目光追随着飞去(qu)的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰(lan),江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
不论是离(li)开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
计:计谋,办法
①平楚:即平林。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
8. 治:治理,管理。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。