译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
天边飘来(lai)的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想(xiang)干脆隐居在城南算了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
江南也好江北也罢,原来都(du)是我的家乡,三十年过(guo)去了,就像做了一场梦。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
山中(zhong)的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候(hou)只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。