译文
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了(liao)亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样(yang)的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟(jiao)龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
怎么那样秾丽(li)绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
雨前初次见到新(xin)开(kai)花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿(zi),袅袅婷婷。寂
可叹在岁月面前,圣贤(xian)也罢蠢人也罢都是瞬(shun)息过客,
那西岭的雪峰啊(a),像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
轩:宽敞。
⑽霁烟:雨后的烟气。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
第二段
(17)既:已经。