译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不(bu)褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛(lin)凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归(gui)耕田园。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
毛发散乱披在身上。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻(ke)猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它(ta),必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削(xiao)刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
②堪:即可以,能够。
④低昂:高一低,起伏不定。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。