译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
默默无言,孤孤单单,独自一(yi)人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕(geng)于陇亩之中。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍(zhen)珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远(yuan)眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤(he)》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(22)月华:月光。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
[1]琴瑟:比喻友情。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。