译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来(lai)排(pai)解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
哪里知道远在千里之外,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
锋利的莫邪剑(jian)啊,你在哪里?
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都(du)是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑼君家:设宴的主人家。
见:看见
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。