译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
午睡醒来,满耳都是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起当年(nian)做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
突然看到(dao)一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹(dan)心。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄(xiong)直追古时风流人物。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
白露堂中满是杂草印迹(ji),那边红罗帐里绵绵深情。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋(qiu)之晨雁群掠过银河向南飞腾。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
③罹:忧。
【诏书切峻,责臣逋慢】
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
(11)遂:成。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。