译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
多么希望大唐能像舜一样修德以(yi)召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员(yuan)将领迷失道路,我单独与(yu)(yu)匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部(bu)队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没(mei)有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
屋前面的院子如同月光照射。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你(ni)就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
3.主:守、持有。
方知:才知道。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
享 用酒食招待
(24)从:听从。式:任用。
41.虽:即使。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”