译文
是男儿(er)就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾(zeng)在故(gu)乡待过。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念(nian),这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今(jin)后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
虎豹在那儿逡巡来往。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
又除草来又砍树,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
1.莺啼:即莺啼燕语。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑴倚棹:停船
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。