译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是(shi)最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清风,以及山间的明(ming)月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色(se),取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
华丽的灯柱上转动着(zhuo)明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉(yu)一样莹润精美。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
了不牵挂悠闲一身,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
故:原来。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
呓(yì)语:说梦话。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑦汩:淹没