译文
我们就(jiu)如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
海鹘只观望却不取近山之物(wu),鸥鸟(niao)像被驯服一样自然成群。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到(dao)吧!
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得(de)远!
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥(li)。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
56. 酣:尽情地喝酒。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
(9)釜:锅。