译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚(ju)自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何(he),所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
做官做到将相,富贵之后返回故(gu)乡,这从人情上说是光荣的,从古到今(jin)都是这样啊。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
2.学不可以已:学习不能停止。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
(7)宣:“垣”之假借。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”