译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了(liao)一个新春。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深(shen)居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
有兄弟却都分散了,没(mei)有家无法探问生死。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
相思的幽怨会转移遗忘。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地(di)方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉(zui)了也无人照管。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。