译文
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
昨天夜里西风(feng)惨烈,凋(diao)零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无(wu)尽,又不知道我的心上人在何处。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢(ne)?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏(su)秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
献赋十年至今仍未得恩(en)遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
青气:春天草木上腾起的烟霭。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。