译文
躺在精美的(de)竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠(you)闲地倚着哨楼远望。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常(chang)萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听(ting)到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
跪请宾客休息,主人情还未了。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊(jing)醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水(shui),让我不堪听闻矣。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
以为:认为。
⑸狖(yòu):长尾猿。
(46)此:这。诚:的确。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑪窜伏,逃避,藏匿
8.人:指楚王。