译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整(zheng)理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随(sui)风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感(gan)慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
坚守自己的志向和立场永(yong)不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
今日又开了几朵呢?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
注释
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
而:可是。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。