译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井(jing)中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
四川(chuan)的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
④毕竟: 到底。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
45.使:假若。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。