译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回(hui)回不得闲空。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽(jin)(jin)情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我只好和他们暂(zan)时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
《画地学书》欧阳修 古诗,书:书法,书写
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
⑧恒有:常出现。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
托,委托,交给。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
寂然:静悄悄的样子。
②潺潺:形容雨声。