译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
都(du)说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着(zhuo)向艾人祝福啊!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇(shan)。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
茅屋的柴门外就是一片汪(wang)洋绿水,简直就是桃花源。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
⑦秣(mò):喂马。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
8、是:这
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。