译文
长安城(cheng)北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里(li)撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来(lai)也不用自己穿著罗衣。
养龙能(neng)手飂叔逝去匆匆不复返,
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年(nian)后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
草间人:指不得志的人。