译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山(shan)，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人(ren)点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳(yang)西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征(zheng)服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自(zi)杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意(yi)报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说(shuo)吗？
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古代治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安(an)置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
古书上记载说：周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑，说：“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说：“我是开玩笑的。”周公说：“天子不可以开玩笑。”于是，成王把唐地封给了小弟弟。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
注释
①唐太宗之六年：632年（唐太宗贞观六年）。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝，他在位年间，国势强大，社会较安定，史称“贞观之治”。
〔辽夐（xiòng）〕辽阔遥远。夐，远。
292. 及：比得上。及公子者：名词性“者”字短语，意即“比得上公子的人”。
[10]蛇虺（huí悔）：一种毒蛇。蟠：盘屈而伏。
乐生送死：使生的快乐，礼葬送死。《孟子·离娄》：“养生者不足以当大事，惟送死可以当大事。”
（67）於邑（wūyè）：同"呜咽"，低声哭泣。
废弃或杀害给他出过力的人。
14.彩衣：五彩衣服，指官服；
铜驼：事为洛阳街道名，这里借指临安。