译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人(ren)。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
他去了留下我(wo)在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五(wu)月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
14、济:救济。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。