首页 古诗词 归舟

归舟

隋代 / 沈光文

"浅草干河阔,丛棘废城高。白马犀匕首,黑裘金佩刀。
只将愚直祷神祇.三吴烟水平生念,宁向闲人道所之。"
"风蝉旦夕鸣,伴叶送新声。故里客归尽,水边身独行。
嘉宾能啸咏,宫妓巧妆梳。逐日愁皆碎,随时醉有馀。
苦节高标守郡时。楼上叫云秋鼓角,林间宿鹤夜旌旗。
"整襟收泪别朱门,自料难酬顾念恩。
羽翼三迁出谷莺。绛帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。
唯有年光堪自惜,不胜烟草日萋萋。"
从猎陈仓获碧鸡。晓饮岂知金掌迥,夜吟应讶玉绳低。
"花前虽病亦提壶,数调持觞兴有无。
翠烟如钿柳如环,晴倚南楼独看山。江国草花三月暮,
野寺薜萝晚,官渠杨柳春。归心已无限,更送洞庭人。
"少载琴书去,须知暂佐军。初程见西岳,尽室渡横汾。


归舟拼音解释:

.qian cao gan he kuo .cong ji fei cheng gao .bai ma xi bi shou .hei qiu jin pei dao .
zhi jiang yu zhi dao shen qi .san wu yan shui ping sheng nian .ning xiang xian ren dao suo zhi ..
.feng chan dan xi ming .ban ye song xin sheng .gu li ke gui jin .shui bian shen du xing .
jia bin neng xiao yong .gong ji qiao zhuang shu .zhu ri chou jie sui .sui shi zui you yu .
ku jie gao biao shou jun shi .lou shang jiao yun qiu gu jiao .lin jian su he ye jing qi .
.zheng jin shou lei bie zhu men .zi liao nan chou gu nian en .
yu yi san qian chu gu ying .jiang zhang qing jin tong ri gui .chun lan qiu ju yi shi rong .
wei you nian guang kan zi xi .bu sheng yan cao ri qi qi ..
cong lie chen cang huo bi ji .xiao yin qi zhi jin zhang jiong .ye yin ying ya yu sheng di .
.hua qian sui bing yi ti hu .shu diao chi shang xing you wu .
cui yan ru dian liu ru huan .qing yi nan lou du kan shan .jiang guo cao hua san yue mu .
ye si bi luo wan .guan qu yang liu chun .gui xin yi wu xian .geng song dong ting ren .
.shao zai qin shu qu .xu zhi zan zuo jun .chu cheng jian xi yue .jin shi du heng fen .

译文及注释

译文
不是(shi)现在才这样,
青莎丛生啊,薠草遍地。
你不要径自上天。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也(ye)无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
  二月三日,曹丕说。时间过得很快,我们分别又将四年。三年不见,《东山》诗里的士兵尚且感叹离别时间太长,何况我们分别都已经超过三年,思念之情怎么能够忍受呢!虽然书信来往,不足以解除郁结在心头的深切怀念之情。  前一年流行疾疫,亲戚朋友多数遭受不幸,徐干、陈琳、应瑒、刘桢,很快相继都去世,我内心的悲痛怎么能用言语表达啊?过去在一起交往相处,外出时车子连着车子,休息时座位相连,何曾片刻互相分离!每当我们互相传杯饮酒的时候,弦乐管乐一齐伴奏,酒喝得痛快,满面红光,仰头吟诵自己刚作出的诗,每当沉醉在欢乐的时候,恍惚间却未觉得这是难得的欢乐。我以为百年长寿是每人应有一份,长久地相互在一起,怎想到几年之间,这些好朋友差不多都死光了,说到这里非常痛心。近来编定他们的遗著,合起来成为一本集子,看他们的姓名,已经是在阴间死者的名册。追想过去交往相好的日子,还历历在目,而这些好友,都死去化(hua)为粪土,怎么忍心再说呢?  纵观古今文人,大多都不拘小节,很少能在名誉和节操上立身的。但只有徐干既有文才,又有好的品德,宁静淡泊,少嗜(shi)欲,有不贪图权位隐退之心,可以说是文雅而又朴实的君子。他著有《中论》二十多篇,自成一家的论著,文辞典雅,足以流传后世,他的精神、成就永远存在。应瑒文采出众常有著述之意,他的才能学识足以著书,但他美好的愿望没有实现,实在应该痛惜。近来遍阅他们的文章,看后不禁拭泪,既痛念逝去的好友,而且又想到自己生命短促。陈琳的章表文笔很雄健有力,但稍微有些冗长。刘桢的文风洒脱奔放,只是还不够有力罢了,他的五言诗很完美,在同代人中最妙。阮瑀的书札文词美丽,使人感到十分快乐。王粲只擅长辞赋,可惜风格纤弱,不能够振作起文章气势,至于他擅长的,古代没有人能超过很远。过去伯牙在钟子期死后破琴绝弦,终身不再鼓琴,痛惜知音难遇,孔子听说子路被卫人杀害,剁成肉酱,命人将家里的肉酱倒掉,悲伤弟子当中没有能比得上子路的。这些人只是有些还不及古人,也算一代优秀人才,现在活着的人,已没有人能比得上的了。将来定有优秀人才出现,后来之人难于轻视,但是恐怕我与您不能赶上见到了。  年龄已经增大,心中所想的千头万绪,时常有所思虑,以至整夜不眠,志向和意趣什么时候能再像过去那样高远呢?已经变成老翁,只不过没有白头发罢了。东汉光武帝说:“三十多岁,在军队中十年,所经历的事不止一件。”我的才能赶不上他,但是年龄和他一样大了,凭低下的才能却处在很高地位,德才不足,只是凭借父亲曹操之力而有高位,一举一动都有人注意,什么时候才能改变这种情况呢?恐怕永远不能再像过去那样游玩了。年轻人的确应当努力,年龄一旦过去,时光怎么能留得住,古人想夜里拿着蜡烛游玩,确实很有道理啊。  近来您用什么自我娱乐?仍旧再有什么著作吗?向东望去非常悲伤,写信来叙述内心情感。曹丕陈说。
  唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?

注释
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
15.践:践踏
33.恃(shì):依靠,凭借。
针药:针刺和药物。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
(34)奖饰:奖励称誉。

赏析

  前人有诗:“张翰江东去,正值秋风时。”这首诗的第三句,就是由第(you di)二句中的“秋风”连及而来的。据说西晋时吴人张翰在洛阳做官,见秋风起而想到故乡的莼羹、鲈鱼鲙,说:“人生贵得适志耳,何能羁宦数千里,以要名爵乎!”于是回到了(dao liao)故乡。李白此行正值秋天,船又是向着长江下游驶行,这便使他联想到张翰的故事,不过他声明“此行不为鲈鱼鲙”,此行目的与张翰不同,他自己是远离家乡。这样反跌一笔,不但使诗变得起伏跌宕,而且急呼下文“自爱名山入剡中”。剡中,今浙江嵊州,境内多名山佳水。句中“自”字,与上一句中“不为”相呼应,两句紧相连贯,增强了感情色彩。
  “到大”之后,再好的男女也须疏远,这是受社会文化环境制约的,并不以会人的主观意志为转移。当《古词》的女主人公在心中叨念东家少年——往昔的小伙伴——的时候,或许也感到了这种微妙的变化吧。他们虽然仍沿袭着以名相呼,却不免经常要以礼相见了。
  《扬之水》是以远戍战士的口吻来写的。全诗三章,各章基本相同。不同的是:“束薪”、“束楚”和“束蒲”;“戍申”、“戍甫”和“戍许”。薪、楚、蒲都是农家日常燃烧的柴草;申、甫、许是三个姜姓的诸侯小国。因此,全诗实际上把一个相同的内容,反覆吟诵三次,用重复强调的手法,突出(tu chu)远戍战士思家情怀。每章头两句“扬之水,不流束薪(楚、蒲)”,用流动的河水与不动的柴草对比,先让人视觉上有特殊印象:那河沟的水哗哗地流动,仿佛岁月一天天过去,不再回来;那一捆捆的柴草又大又沉,小小的河水根本飘浮不起,冲流不动,仿佛战士思家的沉重心绪,永不改变。有了这两句自然物象的起兴,很自然引出三、四两句“彼其之子,不与我戍申(甫、许)”,守着家园的妻子,当然无法与远戍的士兵一起。如果说,士兵如远离泉源的河水,越流越远;那么,妻子如坚定不移的柴草,不飘不流。如果说,日月如流水不断流失,思家情怀就如沉重的柴草,不动不移。分离的日子越久,远戍的时间越长,思念妻子也越强烈。终于,士兵喊出了自己心里的话:“怀哉怀哉?曷月予还归哉?”意思是:在家的亲(de qin)人平安吗?何年何月我才能回家相聚呢?夫妻之情,故园之思,远戍之苦,不平之鸣,都融化在这两句问话之中,而士兵回家的渴望,强烈地震撼读者。
  首章末二句云:“我疆我理,南东其亩。”也值得注意。疆理田土也是古代井田制的一个重要方面。《孟子·滕文公上》云:“夫仁政必自经界始。经界不正,井地不均,谷禄不平,是故暴君污吏必慢其经界。经界既正,分田制禄可坐而定也。”可见古人对经理田界是非常重视的。毛传释此诗云:“疆,画经界也。理,分地理也。”有的学者解释得更为具体,如王安石说:“疆者,为之大界;理者,衡从(横纵)其沟涂。”(《吕氏家塾读诗记》引)吕氏又引长乐刘氏说云:“疆谓有夫、有畛、有涂、有道、有路,以经界之也。理谓有遂、有沟、有洫、有浍、有川,以疏导之也。”刘氏之说当是(dang shi)依据《周礼·地官·遂人)“凡治野,夫间有遂,遂上有径。十夫有沟,沟上有畛。百夫有洫,洫上有涂。千夫有浍,浍上有道。万夫有川,川上有路,以达于畿”。这里所谓“南东其亩”也与井田制有关。此句指顺应地形、水势而治田,南指其田陇为南北向者,东则为东西向者,此即《齐风·南山》所云“衡从其亩”。郑笺释曰:“‘衡’即训为横。韩诗云:东西耕曰‘横’。‘从’……韩诗作‘由’,云:南北耕曰‘由’。”《左传·成公二年》载:晋郤克伐齐,齐顷公使上卿国佐求和于晋营,晋人要求“使齐之封内尽东其亩”,也就是使齐国的陇亩全部改为东西向,这样晋国一旦向齐国进兵,就可长驱直入。国佐回答晋人说:“先王疆理天下物土之宜,而布其利,故《诗》曰:‘我疆我理,南东其亩。’今吾子疆理诸侯,而曰尽东其亩而已,唯吾子戎车是利,无顾土宜,其无乃非先王之命也乎?”国佐引此篇为据,说明先王当初定田土之疆界是根据不同的地势因地制宜的,既有南北向,也有东西向的田陇,如今晋国为了军事上的便利而强令齐国改变田陇的走向,是违反了先王之道。此事又见诸其他典籍,但情节上有些出入。如《韩非子·外储说右上》云:“晋文公伐卫,东其亩。”《吕氏春秋·简选)云:“晋文公东卫之亩。”郭沫若引成公二年事云:“这也正好是井田的一种证明。因为亩道系以国都为中心,故有南北纵走与东(yu dong)西横贯的两种大道。南北纵走的是南亩,东西横贯的就是东亩。《诗》上所说的‘我疆我理,南东其亩’,就是这个事实。……这些资料好像与井田制并无直接关系,而其实它们正是绝好的证明。”(《十批判书·古代研究的自我批评》)
  此诗在表现手法上遗貌取神,无所藻饰,一洗脂粉香和珠宝气,表现出了可贵的创造精神。与那些靡靡之声相比,诗此可算得上清音雅曲了。
  四、五两段的用意恐在诗外。“换羽移宫万里愁”,“换羽移宫”是说曲调变换,但“万里愁”与曲调变换难以接续,此句应另有寄托。是以“换羽移宫”影射改朝换代,为此,天下一片愁怨,而吴三桂卖身投靠,得益良多,官高舞侈,其乐融融。“古梁州”,指陕西汉中,吴三桂于顺治五年从锦州移镇汉中,至顺治八年一直驻扎此地。“为君别唱吴宫曲”,诗人对吴三桂说:那些珠歌翠舞你恐怕听腻了,我为你唱一支新鲜的咏叹吴宫的曲子《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。“汉水东南日夜流”,李白《江上吟》:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”这里东南流反其词而用其意,更加确定的断言:你的功名富贵是不会长久的。
  “横塘双浆去如飞,何处豪家强载归。”
  三、四句明写孟尝君赖门客“鸡鸣函谷”之力出关逃逸之怪事,暗射王承宗之流居心叵测,意浑水摸鱼,刺杀忠良之歹心。柳宗元不怎么赞成鸡鸣狗盗,因为“客如雾”,因为“貌同心异”,潜伏着的危险多,因而酿成了武元衡被刺的悲剧。用“鸡鸣”之典便有了一箭双雕的作用:既是一种否定,又是一次警策。
  首联直接写《落花》李商隐 古诗。上句叙事,下句写景。《落花》李商隐 古诗虽早有,客在却浑然不觉,待到人去楼空,客散园寂,诗人孤寂惆怅之情顿上心头,诗人这才注意到满园缤纷的《落花》李商隐 古诗,而且心生同病相怜的情思,用语巧妙。
  朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”,指出了其基本风格。诗三章展示了这样的逃亡情景:在风紧雪盛的时节,一群贵族相呼同伴乘车去逃亡。局势的紧急(“既亟只且”),环境的凄凉(赤狐狂奔,黑乌乱飞)跃然纸上。
  三、四句言祭祀之准备。“自堂徂基”点明祭祀场所。“基”通“畿”,指庙门内。这个地方又称作“祊”(崩)。《礼记·礼器》:“设祭于堂,为祊乎外。”郑玄注:“祊祭,明日之绎祭也。谓之祊者,于庙门之旁,因名焉。”王夫之《张子正蒙注·王禘》:“求之或于室,或于祊也。于室者,正祭;于祊,绎祭。”这是正祭与绎祭区别之所在。《毛诗序》或许就是据此推断此篇是“绎”。羊、牛是用作祭祀的牺牲。
  首联以对句开起,出句开门见山交待战争的地点,仿佛画家的笔先挥毫泼墨抹出一个塞外广袤的背景。一个“辽”字,一个“远”字,表现出塞北的广阔无际,也给诗歌增加了空间感。对句切题,正面描叙战争场景,暗寓“《战城南》杨炯 古诗,死郭北,野死不葬乌可食”的悲壮场面。诗人如泣如诉的概述,浸含泪血,语言朴实真挚。
  和《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》一样,此诗仍用比体。从表面上看,它只是写玄都观中桃花之盛衰存亡。道观中非常宽阔的广场已经一半长满了青苔。经常有人迹的地方,青苔是长不起来的。百亩广场,半是青苔,说明其地已无人来游赏了。“如红霞”的满观桃花,“荡然无复一树”,而代替了它的,乃是不足以供观览的菜花。这两句写出一片荒凉的景色,并且是经过繁盛以后的荒凉。

创作背景

  辛弃疾在公元1203年(宋宁宗嘉泰三年)六月末被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久,即第二年阳春三月,改派到镇江去做知府。镇江,在历史上曾是英雄用武和建功立业之地,此时成了与金人对垒的第二道防线。每当他登临京口(即镇江)北固亭时,触景生情,不胜感慨系之。这首词就是在这一背景下写成的。

  

沈光文( 隋代 )

收录诗词 (4347)
简 介

沈光文 (?—1673)明末清初浙江鄞县人,字文开,一字斯庵。明贡生,南明永历时,官太仆寺卿。后隐居台湾,与韩文琦等结诗社,所作诗称《福台新咏》。有《花木杂记》、《古今体诗》及文集。

紫薇花 / 沈钟

系滞喧人望,便蕃属圣衷。天书何日降,庭燎几时烘。
倚杖息惭倦,徘徊恋微暄。历寻婵娟节,剪破苍筤根。
"青女丁宁结夜霜,羲和辛苦送朝阳。
白雪一声春思长。柳絮拥堤添衲软,松花浮水注瓶香。
俗态虽多累,仙标发近狂。声名佳句在,身世玉琴张。
也知邻市井,宛似出嚣氛。却笑巢由辈,何须隐白云。"
无因得荐阳台梦,愿拂馀香到缊袍。"
"莫将凡圣比云泥,椿菌之年本不齐。度世无劳大稻米,


归雁 / 席应真

西京才子旁看取,何似乔家那窈娘。"
有道期攀桂,无门息转蓬。赁居将罄比,乞食与僧同。
经年抱疾谁来问,野鸟相过啄木频。"
"王俭风华首,萧何社稷臣。丹阳布衣客,莲渚白头人。
"朱邸方酬力战功,华筵俄叹逝波穷。回廊檐断燕飞去,
乱蝉吟暮色,哀狖落秋声。晚路潮波起,寒葭雾雨生。
"摇落伤年日,羁留念远心。水亭吟断续,月幌梦飞沉。
"疏拙自沉昏,长安岂是村。春非闲客事,花在五侯门。


秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容 / 释行肇

日浮汀草绿,烟霁海山春。握手无别赠,为予书札频。"
月中桂树高多少,试问西河斫树人。"
使典作尚书,厮养为将军。慎勿道此言,此言未忍闻。"
秋摘黄花酿酒浓。山殿日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙。
徒学仲宣聊四望,且将词赋好依刘。"
远山秦木上,清渭汉陵前。何事居人世,皆从名利牵。"
鹰势暮偏急,鹤声秋更高。知君北邙路,留剑泣黄蒿。"
"鹊归燕去两悠悠,青琐西南月似钩。天上岁时星右转,


临江仙·赠王友道 / 张立

"自从居此地,少有事相关。积雨荒邻圃,秋池照远山。
曾与五陵子,休装孤剑花。"
酒酣笑语秋风里,谁道槐花更起愁。"
"多少乡心入酒杯,野塘今日菊花开。新霜何处雁初下,
单栖应分定,辞疾索谁忧。更替林鸦恨,惊频去不休。"
火烧冈断苇,风卷雪平沙。丝竹丰州有,春来只欠花。"
烟波自此扁舟去,小酌文园杳未期。"
白雪一声春思长。满院草花平讲席,绕龛藤叶盖禅床。


和袭美木兰后池三咏·白莲 / 顾仁垣

心驰碧泉涧,目断青琐闱。明日武关外,梦魂劳远飞。"
"雾冷侵红粉,春阴扑翠钿。自悲临晓镜,谁与惜流年。
杨柳如丝风易乱,梅花似雪日难消。"
炉峰若上应相忆,不得同过惠远房。"
"归骑双旌远,欢生此别中。萧关分碛路,嘶马背寒鸿。
"云度龙山暗倚城,先飞淅沥引轻盈。素娥冉冉拜瑶阙,
"疏钟兼漏尽,曙色照青氛。栖鹤出高树,山人归白云。
石羊不去谁相绊。"


拟行路难·其四 / 胡庭

邹阳新去兔园空。寂寥我对先生柳,赫奕君乘御史骢。
溪云常欲雨,山洞别开春。自得仙家术,栽松独养真。"
三尺握中铁,气冲星斗牛。报国不拘贵,愤将平虏雠。"
石梯迎雨滑,沙井落潮醎.何以慰行旅,如公书一缄。"
"启户清风枕簟幽,虫丝吹落挂帘钩。蝉吟高树雨初霁,
他人应已睡,转喜此景恬。此景亦胡及,而我苦淫耽。
有路当重振,无门即不知。何当见尧日,相与啜浇漓。"
西峰话别又须去,终日关山在马前。"


绝句四首 / 桓玄

"岸凿青山破,江开白浪寒。日沉源出海,春至草生滩。
所知心眼大,别自开户牖。才力似风鹏,谁能算升斗。
"却忆书斋值晚晴,挽枝闲啸激蝉清。
巨灵掌上月,玉女盆中泉。柱史息车看,孤云心浩然。
吏叫能惊鹭,官粗实害身。何当穷蜀境,却忆滞游人。"
"门前九陌尘,石上定中身。近放辽天鹤,曾为南岳人。
剃头未必知心法,要且闲于名利人。"
"谁家洛浦神,十四五来人。媚发轻垂额,香衫软着身。


寒食寄京师诸弟 / 汪文柏

"一话涔阳旧使君,郡人回首望青云。
"高阁晴轩对一峰,毗陵书客此相逢。晚收红叶题诗遍,
不如牛与羊,犹得日暮归。(见《纪事》)。"
风生淮水上,帆落楚云间。此意竟谁见,行行非故关。"
借问先生独何处,一篱疏菊又花开。"
"贳酒携琴访我频,始知城市有闲人。君臣药在宁忧病,
"晚过石屏村,村长日渐曛。僧归下岭见,人语隔溪闻。
"近逢商洛客,知尔住南塘。草阁平春水,柴门掩夕阳。


玉京谣·蝶梦迷清晓 / 陈法

正使猜奔竞,何尝计有无。镏惔虚访觅,王霸竟揶揄。
碌碌迷藏器,规规守挈瓶。愤容凌鼎镬,公议动朝廷。
梼杌宽之久,防风戮不行。素来矜异类,此去岂亲征。
何处野花何处水,下峰流出一渠香。"
"野水晴山雪后时,独行村落更相思。
"身没南朝宅已荒,邑人犹赏旧风光。芹根生叶石池浅,
"多病欣依有道邦,南塘宴起想秋江。卷帘飞燕还拂水,
"孤鹤长松颠,独宿万岩雨。龙湫在石脚,引袂时一取。


陈谏议教子 / 朱谏

早开金埒纵麒麟。花深稚榻迎何客,月在膺舟醉几人。
贵主西还盛汉宫。定是庙谟倾种落,必知边寇畏骁雄。
"潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。桂树一枝当白日,
兰亭旧都讲,今日意如何。有树关深院,无尘到浅莎。
前山渐见短禾苗。更深栅锁淮波疾,苇动风生雨气遥。
明神司过岂令冤,暗室由来有祸门。莫为无人欺一物,他时须虑石能言。
边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。"
"晴日登攀好,危楼物象饶。一溪通四境,万岫饶层霄。