译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我(wo)心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧(jiu)寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着(zhuo)如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清(qing)香蕴藉,丝毫不亚(ya)于淡雅的荼蘼。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
(3)不道:岂不知道。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。