译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
持着拂尘在南边的小(xiao)路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
建立诸侯国过于强(qiang)大,本来必然会造成(cheng)天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们(men)施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉(chen)落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
家主带着长子来,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
6.交游:交际、结交朋友.
⑸方:并,比,此指占居。
业:统一中原的大业。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
越人:指浙江一带的人。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”