译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜(xi)无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过(guo)惊天动地的诗文。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回(hui)过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何(he)处都要怜惜芳草。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还(huan)有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
②勒:有嚼口的马络头。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。