译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来(lai)在残月下伴影徘徊。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤(gu)山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可(ke)嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵(ling);八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云(yun)骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散(san)了。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
千门:指皇宫深沉,千家万户。