译文
一片片寒叶轻轻地(di)飘洒,
洛阳的东城(cheng)门外,高高的城墙。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满(man)目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
江边的城池好像在画中一样美丽(li),山色渐晚,我登上谢(xie)朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么(me)用。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
文:文采。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
17、发:发射。
不至:没有达到要求。.至,达到。