译文
虽然芳(fang)洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
洼地坡田都前往。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
隰(xí):低下而潮湿的土地。
①沾:润湿。
(10)股:大腿。
会:定将。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。