译文
神情(qing)憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶(tao)醉。
满腹离愁又被晚钟勾起。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲(bei)叹寒秋。
我在高高的山岗,怀念那宋(song)玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
涟漪:水的波纹。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑸拥:抱,指披在身上。