译文
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越(yue)王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
注释
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
②但:只
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。