译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下(xia)马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已(yi)明了。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安(an)宫。
“魂啊归来吧!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
哪怕下得街道成了五(wu)大湖、
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换(huan)它吧。’不知道有没有这件事?”
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
161. 计:决计,打算。
71.泊:止。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
汤沸:热水沸腾。
56. 检:检点,制止、约束。