译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如(ru)同楚(chu)宫中,如柳细腰女。
悲愁(chou)困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚(ju)首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨(yu)的梨(li)花。
这里悠闲自在清静安康。
孑然一身(shen)守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
懒得摇动白羽扇来(lai)祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
6、曩(nǎng):从前,以往。
②勒:有嚼口的马络头。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。