译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百(bai)啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年(nian)冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边(bian)出(chu)来,西边落下,已经四五百回圆缺。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
四方中外,都来接受教化,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
(三)
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹(yin)子文?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
(31)倾:使之倾倒。
【愧】惭愧
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。