译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中(zhong)的荷花清雅洁净却缺少情韵。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在(zai)(zai)庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已(yi)经昏暗,容貌(mao)已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步(bu)声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧(ba)。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
不知自己嘴,是硬还是软,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
【皇天后土,实所共鉴】
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
咸:都。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。