译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子(zi)在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中(zhong)之仙。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我(wo)不利啊,乌骓马跑不起来了。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国(guo)家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督(du)促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬(chen)。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
赶(gan)路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
⑪潜来:偷偷来,私奔。
(25)谊:通“义”。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
26. 是:这,代词,作主语。
(17)阿:边。