译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都(du)印染着灞陵桥上的凄怆离别。
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
又象有一百只黄莺在相(xiang)向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人(ren)?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
“魂啊回来吧!
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
见(jian)到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。