译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
当着众人不(bu)敢明说(shuo)心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
军旗在早晨(chen)的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡(dang)轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我心绪惆怅,恰如东栏(lan)那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(16)段:同“缎”,履后跟。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。