译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
昭王盛治兵车出游,到达南方(fang)楚地才止。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填(tian)饱我的饥肠。
经常愤恨这个躯体不属于(yu)我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
哑哑争飞(fei),占枝朝阳。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
18。即:就。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”