译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)像转飞蓬。当年常听到人(ren)们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
“谁能统一天下呢?”
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压(ya)万夫的英雄。自笑(xiao)身为堂堂的大汉民族的使节(jie),居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐(zhang)篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(7)告:报告。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
③荐枕:侍寝。