译文
《红线毯》白居易 古(gu)诗,是南方女子经过采桑养蚕(can)、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香(xiang)、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中(zhong)出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
“有人在下界,我想要帮助他。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
遥望着窗(chuang)外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
244、结言:约好之言。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
俯仰其间:生活在那里。