译文
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上(shang)不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
日光初(chu)照遮阳(yang)的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼(qiong)楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
她的纤手摆弄着笔管(guan)，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺(ci)绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
不要以为施舍金钱就是佛道，
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住(zhu)继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
(24)迭：同“轶”，越过，指侵犯。
⑵前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。
（44）宠辱偕（xié）忘：荣耀和屈辱一并都忘了。偕：一起。宠：荣耀。辱：屈辱。
①粼粼（lín）：形容水明净清澈。
②事长征：从军远征。
⑨台杯：大小杯重叠成套，称台杯。
[44]悁（yuān冤）悁：忧愁郁闷的样子。
俶傥：豪迈不受拘束。
东城闲步：用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云：“牧大和三年，佐故吏部沈公江西幕。好好年十三，始以善歌来乐籍中。后一岁，公移镇宣城，复置好好于宣城籍中。后二岁，为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁，于洛阳东城重睹好好，感旧伤怀，故题诗赠之。”
181、尽：穷尽。