译文
草堂的南北涨满(man)了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
这就是蜀地的门户啊，坚固又(you)作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆(ni)，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
抬着文王(wang)灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅(yue)架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
为什(shi)么呀(ya)为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
生命(ming)随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
注释
⒀秘精魂：隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物，但都不显现出来。
（20）眇：稀少，少见。
⑧簪缨：古代时达官贵人的冠饰，这里指仕宦高官。
⑴初破冻：刚刚解冻。
④飞红：落花。
《书》曰：语出《尚书·大禹谟》。
⑷水殿龙舟事：隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑧“脍鲤”两句：这两句是说：把鲤鱼的肉切得很细，用斑鱼做少汁的羹。脍，细切肉。臇，汁很少的肉羹。胎虾，有子的斑鱼。