译文
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好(hao)背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出(chu)了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星(xing)宛(wan)如在送着宝马金鞍。哪儿传(chuan)来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫(xiao)管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
士:将士。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
17. 然:......的样子。
沉香:沉香木。著旬香料。