译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
一片经霜(shuang)的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须(xu)从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四(si)次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
那些美好的事和年代,只能留在回(hui)忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘(chen)埃,因为雨后的路面润泽酥(su)软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
贞:正。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⒏亭亭净植,
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。