译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一(yi)夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我(wo)不停的多次起(qi)来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
云雾蒙蒙却把它遮却。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
它的素(su)色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
战争(zheng)的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
乘坐小轿(jiao)任性而往,遇到胜景便游览一番。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正(zheng)在被消除。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
【薄】迫近,靠近。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
〔20〕六:应作五。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。