译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱(sha),谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮(fu)云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成(cheng)灯芯又燃尽。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯(chun)。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿(su)。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
快快返回故里。”
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
引:拉,要和元方握手
321、折:摧毁。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。